另一個角度看 『奇蹟』

用感性的右腦救理性的左腦，檢視你的左眼清澈過右眼，你是清醒的！
不說話不用邏輯、不受現實條件拘束、不受過去未來限制，認識自己，平靜只在一念之間 。

大腦「奇蹟」
My Stroke of Insight-A Brain Scientist’s Personal Journey
作　者：Jill Bolte Taylor（吉兒．泰勒）
譯　者：楊玉齡
出版社：天下文化

中時電子報╱林欣誼（本報記者／Email採訪） 2009-03-15 02:58

對於哈佛腦神經學專家吉兒．泰勒（Jill Bolte Taylor）來說，能夠在一場嚴重傷及左腦功能的「中風」經驗中迅速康復，並在短短8年內，從失去語言能力到重歸大學講堂，以「奇蹟」來名之，是再恰當不過了。

那是1996年12月的一個早晨，年僅37歲的泰勒遭遇了差點奪去性命的腦血管破裂。短短4小時內，她眼睜睜看著自己的腦袋一點一滴喪失處理資訊的能力；接著而來的是無法行走、說話、閱讀、寫字，以及連自己的生平都想不起來的空白。之後，泰勒憑著對大腦的專業了解，以及家人、醫生的照護與支持，展開對受損的左腦近乎完美的復原計畫，一步步重塑失去的左腦功能。她甚至有一絲絲「慶幸」，慶幸能親身體驗大腦複雜的運作及失能。在驚人的復原後，她決定寫下紀錄整個歷程的《奇蹟》（天下遠見）一書，將她以正面、樂觀態度進行的復健方式，與中風帶給她的「心靈探索」旅程分享給大眾。

泰勒驕傲地說：「這是第一本由罹患嚴重腦溢血、竟然完全康復的腦科學家所寫的書。」書中她不僅深入淺出地說明大腦結構與功能，更生動地描繪從中風、手術到復原的細微生理與心理感受，去年在美出版後，便成了叫好又叫座的暢銷書，她也獲選美國《時代》雜誌的2008年百大影響人物。

隨著《奇蹟》熱銷廿多國，泰勒備感欣慰，現在，她平均一天收到100封讀者表達感謝的email。中風病人及家屬感謝她給了他們希望、以及實際有用的建議；醫療專家藉由她的書更清楚病人的感受和想法；而感受極端的藝術工作者，則拿著她的書向家人解釋，他們為何與其他人不同。泰勒表示：「美國社會一年約有70萬中風人口，只要有一個人因為讀了書中〈中風那天早晨〉那一章，而認出中風徵兆，並向外求救，那麼我在過去10來的努力就值得了。」

然而，《奇蹟》除了是一部幫助中風者的醫療手冊，更帶人從大腦科學走進神祕心靈探索。藉由左腦中風，泰勒意外發現一個足以讓人達到「天人合一」的寧靜所在，就位在右腦的神經迴路中：「在深入認識自己的左右腦之後，我永遠可以選擇從另一個角度去看事情…。這次中風帶給我最無價的禮物是，我終於知道，內心深處的平靜只在一念之間。」

因此，除了深入描繪自己中風後遭遇的困境與身心痛楚，書中更不斷「精神喊話」般地提醒復原中的患者，如何正面看待每天新擁有的「能力」，而非「失能」。

她強調《奇蹟》談的並不只是中風，而是人腦的美麗與彈性，在泰勒的展演下，大腦與心靈不再是兩個壁壘分明的概念。中風，竟是一趟讓人悠遊於意識與知覺的奇妙旅程！

文章出處 http://n.yam.com/chinatimes/fn/200903/20090315930720.html